2012年8月12日

大天使邁克爾 2012年8月7日信息《揚升的護照是愛》前半部

   
譯註:SaLuSa在8月10日的信息中提到了這篇Steve Beckow與大天使邁克爾的訪談,我又讀了一遍,感覺還是挺重要的,詳細解釋了當前的情況,解釋了正在揚升的人身上所能看到的現象,有一半已經翻譯,在這裡 http://blog.sina.com.cn/s/blog_76f6207901015epn.html
現將另外一半也翻譯出來。
-------------------------------------------

Archangel Michael: The Passport to Ascension is Love
2012 August 7
原文網址:http://the2012scenario.com/2012/08/archangel-michael-the-passport-to-ascension-is-love/


Archangel Michael: Greetings, I am Michael, warrior of peace, gentle archangel of love. Welcome. Welcome all. Welcome to this time of conversation, of reunion, of transition, of upgrades, of becoming. Welcome to this time that we have to share together.
大天使邁克爾:問候大家,我是邁克爾,和平的勇士,愛的大天使。歡迎大家。


Let us begin by reigniting yet again my bright flame of truth, the bright flame of blue, within each of your hearts, your throats, your crown, your mind and your being.
讓我們以再次點燃我們明亮的真實之火焰、藍色的明亮火焰作為開始,將它在你們每一個人的心中、你們的喉嚨中、你們的花冠中、你的思想中和你的存在中點燃。


Yes, we know that you are learning patience, and this is one of the more difficult virtues and qualities for human beings because it is not in your nature, particularly at this time of transition, to be standing still. For there is not a single one of you who is listening to this tonight who wishes to be reminded to stand still and be the observer. So let us get to this and talk about it.
是的,我們知道你們正在學習“耐心”,對人類存有來說,這個是最困難的優點和品質之一,因為它不存在於你們的本質中,尤其在這個過渡的時間,在這個原地不動的時間。因為,你們今晚正在收聽節目的每一個人,都不願意站在原地不動並去做一個觀察者。所以我們開始這一點並且討論討論它。
 

My beloved friend, where do you wish to start?
我親愛的朋友,你們希望從哪裡開始?


SB: Well, Lord, I thought what would be good today to look at, many people would like to know what's going to be happening between now and Ascension on December 21st, or whenever it's to be. What can we expect to be occurring in our bodies, in our emotions, in our experience of life?
SB: 許多人想知道,從現在到12月21日揚升(或者不管它是什麼時候)的這段時間將會發生什麼?我們可以期待在我們的身體上、情緒上和生活經歷上會發生什麼?


AAM: A great deal is already underway. And that is particularly true for those who are listening to this program who have decided, on a soul level, long before they even incarnated, that they would undergo Ascension with and by Gaia, the galactics and inter-galactics, and the human collective, the kingdom.
AAM:許多事情已經在進行中了。並且,對於那些現在正在收聽節目的人尤其是這樣,他們已經在靈魂層面上,甚至在他們投生之前,就已經做了決定,決定他們將經歷揚升,揚升是由蓋婭、銀河聯邦、星系間存有、人類集體意識和各個領域(所協助的)。


So do not, first of all, dismiss what has already taken place. Yes, there are many — we would say, in fact, probably what you would view as the majority — who are not consciously aware of many of the shifts that are taking places within their bodies, within their minds, within their beingness. But nevertheless, that does not mean that the shift is not already well underway.
所以,首先,不要不顧那些已經發生的事情。是的,事實上,有許多人,也許是大部分人,沒有有意識地認識到許多轉變正發生在他們的身體上、在他們的思維中、在他們的存在中。但是,不管怎樣,那並不意味著轉變沒有在進行。


You know that this is not a short process, and that it has begun. We have often referred to the process of 25 years that the human collective has been involved in this undertaking, but let's be very clear: for each of you who have decided , consciously and within your very core of your being, that you are undergoing Ascension, and that you are welcoming it eagerly and profoundly into your life, into your consciousness, into your being, this process began even before you chose it in reinc​​arnation. So it has been going on and building your entire life.
你們知道這不是一個短期的過程,它已經開始了。我們通常指的是一個25年的過程,人類集體參與到這個事業中,但是,我說得更清楚點:對於你們每一個已經在你們存在的非常核心的部分裡,有意識地做了決定的人,你們正在經歷揚升,你們正渴望它歡迎它深刻地進入你的生活,進入你的意識,進入你的存在中,這個過程甚至在你們選擇重新投生之前就已經開始了。所以,它現在正在進行,正在建設你的整個生活。


Now, have you been positioned? Because I will not use the word 'stuck'. In fact, I will not use that word in reference to this process any longer. And I invite all of you to throw away this word and to correct me if I use it again! But you ask, what changes can we expect? And I ask each of you to look at your hearts and your bodies, your environments and your situations.
現在,你已經被“放置”了嗎?因為,我不會使用“卡住”這個詞。事實上,在說道這個揚升過程中我再也不會用這個詞了,並且,我邀請你們所有人扔開這個詞,如果我再使用這詞請幫我更正!但是,你們問,我們可以期待什麼樣的變化?我請你們每一個人看看你們的心,你們的身體,你們的環境和你們的情況。


Your clearest indicator of what is taking place within this Ascension process is your heart. It is the core of your being, knowing and deciding that you are choosing love, that you are more joyful, less restless, less impatient, and yet at the same time more eager to embrace the new adventure and to let go of the old third reality of duality, of polarity, of all the false paradigms that have been created by the third.
在這個揚升過程中正,在發生的事情的最清晰的指示標誌,是你的心。它是你存在的核心,知道並且決定你正選擇愛,你更快樂,更少的焦躁不安,更少的不耐煩,同時更渴望擁抱新的冒險、釋放掉舊的第三維度,它是二元性的、極性的,第三維度創造了許多虛假錯誤的範式。


In your physical form, begin to feel yourself be reconstructed, and we would suggest not only in the external but from the inside out, because much of this is occurring with the activati​​on of parts of your brain, of your glands, of your organs, of your bone marrow, of your subatomic fibers, of your DNA, of the shift from carbon to crystalline-based. So also pay attention to your physical form.
在你們的物理身體方面,開始感覺你們自己被改造,不僅僅是在外在,而是由內而外的,因為這許多都伴隨著你們身體部分的激活,包括你們的頭腦、腺體、器官、骨髓、亞原子纖維、DNA、從碳基到水晶基的轉變。所以,也注意你們的物理身體方面。


Now, there has been a lot said and a great deal of discussion about Ascension symptoms — cosmic flu, dizziness, depression thoughs, crests of the wave — but it is also your body that is transforming, not only so that you can hold the higher frequencies, maintain the higher frequencies, but because you already are holding more energy, higher frequency, more love, more light than you ever have before.
現在,有關揚升症狀有許多說法和大量的討論——宇宙的流感、頭暈眼花、沮喪的想法、波浪的頂峰——但是,它也是你們的身體正在轉變,不但是因為你可以持有更高的頻率、保持更高的頻率,而且是因為你已經正在比以往持有更多的能量、更高的頻率、更多的愛、更多的光。


Now, what does this mean in a physical way? First of all what it means is that if there are situations — mental, emotional, causal — on any level that are within your physical form — and they are — these will come to the surface for love, for release, for elimination. So do not be surprised if you think, “Well, I am doing my work, and I am being very diligent in my work, but this situation of asthma, of diabetes, seems to be in a flare-up phase, worse than ever.”
既然這樣,從物理方式上來講這意味著什麼?首先,它所意味的是如果有一些情況發生——心智的、情緒的、因果的(情況)——在任何層面上的情況都屬於你的物理身體方面,它們將會浮向表面,為了愛、為了釋放、為了清除。所以當你這麼想的時候請不要感到驚訝,“好吧,我正在做我的工作,我正非常勤奮地做我的工作,但是,這個哮喘的狀況、糖尿病的狀況似乎正處於發作階段,比以往更加嚴重”


Or if you have an emotional difficulty or imbalance of depression or anxiety, that all of a sudden you are feeling more anxious than you have felt in years, this is because the situation, the imprint or the actual anchoring within your physicality, is coming to the surface.
或者你(一直以來就)有情緒方面的困難或者壓抑、焦慮等不平衡,突然,出乎意料地你感覺你比以往多年更加焦慮,這時因為(那些)錨定在你肉體性之內的情況、特徵、真實正浮向表面。


Now, how is it coming to the surface, and how does this relate to Ascension? Well, I tell you, first of all the penetration of each of you during this time of transition by the Mother/Father/One, by your own guides , by your brothers and sisters of the stars, is not lessening, it is increasing, and it is increasing rapidly. So you are holding more energy. And as that is coming in, it is also acting as a cleanser, as a vacuum cleaner, as a slush for these things to come up and out.
既然如此,它是怎麼浮向表面的,這與揚升有什麼關係?我告訴你,首先,在這個過渡過程中,由父神/母神/一、由你自己的指導靈、由你自己的星星兄弟姐妹們,穿透進入你們每一個人的,不是“減輕”(那些狀況)(前文提到的無論是身體方面的疾病,還是情緒方面的焦躁等狀況),而是“加重”(那些狀況),並且是非常快速地“加重”。確實你正持有更多的能量,並且當(“穿透”的能量)來臨的時候,它也扮演一個清理者、吸塵器的角色,為的是使這些東西出現並且清理出去。


But as this also occurs, as the healing takes place, what you are going to find is that you are going to feel more vibrant, younger — younger in the human sense of the word, for our sense of young and your sense is very different ! But soon you will remember all of that.
但是,當這個(清理過程)發生時,當療癒產生時,你將發現的是,你將會感覺更加的充滿活力、更加年輕——“年輕”在人類的詞義,我們理解的“年輕”和你們理解的“年輕”不一樣!但是,很快,你將會記起那些所有的事情。


You will look more vibrant, and therefore more youthful, can we say. You will feel that your body, your tissue, your skin, your bones, your flexibility, your organs, that all of you seems to be functioning more harmoniously, more effectively , more like who you really are. And so, pay attention to that. Pay attention to issues or qualities that you have been wanting to bring forth over a long period of time suddenly feeling like you are having a breakthrough.
你將會看起來更充滿活力,因此更加的“年輕”,可以這麼說。你將感到你的身體、肌肉、皮膚、骨骼、靈活性、器官,你所有的(零件)似乎更和諧、有效發揮著功能,更像你真正所是那樣。因此,請注意那些。注意那些很長一段時間以來,你一直想解決的問題,突然間感覺好像有了一個突破。


I give you an example of weight. Many of you talk to me every day — you talk to all of us! — about losing a few pounds, or about gaining a few pounds. And what you will notice is the ease at which your body begins to adjust to what is the perfect construction for you, dear heart. So that is a physical situation that you can anticipate.
我舉個體重的例子。你們許多人每天跟我說的問題——你們跟我們每個人都說! ——關於減肥了幾磅重量,或者增加了幾磅重量。但是,你將會注意到的是舒適自在,你的身體開始調整到對你來說最完美的情況,親愛的。(譯註:這個時候,無論變胖了還是變瘦了,都是身體在調整,調整到對個人來說最完美的情形)。所以,這個是你們可以感覺到的物理身體方面的情況。
 

Now, the Ascension process is collective, and it is inclusive, and all are equally welcome. But because of where you are in the time-frame, some of you have jump-started; others of you are still in the resistant factor behind the fence, let alone not on the fence. So, of course, each of these processes — the mental, the physical, the emotional — is going to be progressing at the same time.
現在,揚升過程是集體性的,並且是包容性的,所有人都平等地受到歡迎。但是,由於你們所處的時間框架中的位置(不同),你們中的一些人已經跨越性的開始了;你們中的其他人仍然處在柵欄後的抵抗因素中,更不用說沒在柵欄上。所以,當然,這些過程中的每一個——心智的、物理的、情緒的——同時都正在進步。


Now, let us talk about the mental. Another thing that you will notice, and that you can measure in yourself — because that is what you are really asking — each of your hearts, those of you who are listening, your hearts have been crying out and saying to me, “Lord, how do I know? How can I be sure?”
現在,我們說說心智。另外一個你將注意到,並且你自己可以度量的(就是心智的變化)——因為這是你們真正問的問題——你們每一個人的心,你們每一個正在收聽節目的人,你們的心正在哭喊著對我說:“我怎麼知道?我怎麼能確定呢?”


Another measure, my beloved ones, is to do with your mental acuity, including interest in things of the mental body (and, dear Steve, you have been experiencing this of late) memory, interest in mental maneuvers, and a dramatic jump — this is one of the quantum leaps that each of you will be taking — a quantum leap in what you would call mental acuity or sharpness.
我親愛的人們,另一個度量方式與你的心智敏銳度有關,包括對心智體記憶(mental body memory)有關的事情的興趣(steve,你最近經歷了類似的事情),對心智演習方面的興趣,對戲劇性跨越的興趣——這是量子躍遷之一,每個人都會經歷——這是一個你們會稱為,心智體敏銳度提高方面的量子躍遷。



So, let us talk first about the waning of interest. Now, you and the channel and your circle of my beloved InLight Radio have had some conversations that I share tonight with the listeners about not feeling as if you are being sent enough information, and then at other times feeling that you have no interest in consuming the volumes and volumes and volumes of information that is being fed to you.
既然如此,我們首先說說興趣的減弱。現在,你、這個通靈渠道以及這個節目組的一圈人,已經聽到了一些我今晚與聽眾分享的對話,感覺好像你們沒有被給予足夠的信息,然後,在其他時間,又感覺你們對聽​​取這一堆一堆餵給你們的信息不感興趣。


You, collectively, are in a place, and have been all of this year and a good part of last year as well, and for some of you many years, where you are shifting from the electronic information age to the creator age. Now, this is not just a term for intellectual explanation, it is a term to identify the collective, and that includes each of you, sweet angels, of who you are.
你們今年一整年和去年一大部分時間集體地處於一個位置,你們正從電子信息時代轉向造物主時代,這對於你們另外一些人來說已經很多年了。這不僅僅是一個智力方面解釋的術語,它是一個集體認出你們是誰的術語,那包括你們每一個人、甜美的天使們。


So, what you are noticing in yourself, and how you can track your progress, is that your interest in information consumption is shifting. Now, that does not mean that you are not interested, curious and driven, to hear, to learn and to know the truth. In fact, this is becoming a burning passion. And that is why we begin each of our sessions together by igniting that flame and helping it burn more brightly until it truly is all consuming.
所以,你可以注意你自己的內在,並且你可以追踪你的進步的方式是(發現)你對信息的興趣正在轉移。現在,那並不意味著你不感興趣、不好奇、沒有動力去聽、去學習、去知道真相。實際上,這正變成一個燃燒的激情。並且那是為什麼我們每一次一起開始節目,總是以點燃火焰作為開始,並且幫助它燃燒得更明亮。


So you are becoming more discerning also in what you are wanting to consume as information, but your mental body also is rebalancing itself. Most of the human collective have lived, and do live, primarily in their mental quadrant, and they have done that for thousands of years. In your cultures — and it does not matter, east or west, north or south, unfortunately — the mind and the ego, the personality, have become paramount, king.
所以,你們在想要接收的信息方面也變得更有辨別力,但是你們的心智體也在重新平衡它自己。大部分人類集體已經經歷的,並且確實經歷的,主要在他們心智想像裡,他們已經那麼做了上千年。在你們的文化裡——無論東方還是西方,南方還是北方——思維和小我、個性已經變成了至高無上的“國王”。


So, one of the things that is occurring is that your mental body is becoming more in harmony with who you really are. So, for those of you who have perhaps over-excited your mental body, you are finding that it is retreating somewhat and that your interest in things that your mental body was engaging in is taking not a full retirement, because that is not the purpose of this, but it is certainly taking a sabbatical.
所以,正在發生的事情之一,就是你們的心智體正變得與你真正所是的更加和諧。所以,對於你們之中那些讓心智體過分激動的人,你們正發現它(心智體)正在某種程度上撤退,(但是) 對你心智體所從事的事情的興趣並沒有完全退休(消失),因為那不是這些的本意,但是它當然可以休個假。


And that will ebb and flow. It will ebb and flow like the tides, like the crests, like the troughs. And what is replacing that is that the rebalancing is taking place as you are tending to go not more into your emotional body — although some of you have need to rebalance that as well — but you are going more into your spiritual self, your beingness. And we ask you to allow that.
並且,那會反覆起伏。它就像潮汐一樣起伏,像波峰和波谷一樣。並且,正在取代的是,當你趨向於不經常進入你的情緒體的時候,重新平衡(的過程)就正在進行。儘管你們中的一些人也需要平衡情緒題,但是你們正越來越多的進入你們的靈性自我,你的存在。我們請你允許它發生。


Now, part of that retreat sabbatical for your mental body is also what we would, in human language, call a dimming of some memories, or a dimming of your acuity. Some of you are feeling that you cannot retrieve information or memories — and they are related — as rapidly or as fluidly as you know you are capable of. And for some of you, dear hearts, it is causing a little bit of trepidation.
你的心智體休息的部分原因,用人類的語言來說,也叫一些記憶變得暗淡、或者你的敏銳度變得暗淡。你們一些人也許正感覺你們不能從記憶中提取信息——他們是有關係的——很快你就會知道你能夠提取信息。並且,對於你們中的一些人來說,親愛的,它正引起一點點驚恐。


So, I am here this night to tell you, whatever you do, beloved ones, stop worrying. Give your fear to me, give it to your guides, give it to the universal Mother, but do not hang on to it. Some of your memories are being, can we say, dimmed, because they are of an emotional nature that no longer serves you. They don't contribute to your wholeness, to the love, to your expansion; they are situations that you had obsessed about and picked at, like a scab on your skin, for years, and it is time to simply let go of.
所以,我今天晚上來著告訴你,不管你們做什麼,親愛的,請停止擔憂。把你的恐懼交給我,交給你的指導者,交給宇宙的母神,但是不要繼續下去。一些你們的記憶正在暗淡,因為它們本質上屬於一種情緒,並且不再服務於你了。它們不再對你的整體性、對愛、對你的擴展有貢獻;它們是你們著迷並且指責的狀況,就像你皮膚上的疤痕,(在你身上)很多年了,並且現在是時候釋放掉了。


But it is also to help you in this looking-forward and welcoming the new adventure. Now, after this little shift has taken place — and for some of you it is days, for some of you it is weeks, for some of you it is months — then what you are going to find is that you awaken one morning and you feel that bright mental clarity, brighter than you have ever felt before. As we say, the plan, the universal plan, the Mother's plan, is not to eradicate the mental capacity. Quite the contrary, it is for you to be in complete harmony and balance with your spheres.
但是你們盼望並且歡迎新的冒險旅程也是有幫助的。現在,在這個小小的轉變發生之後——對於你們一些人來說,它需要幾天;對於另一些人來說,它需要幾個星期、幾個月——然後,你將發現的是,一天早上當你醒來的時候,你感覺頭腦非常清楚非常明亮(bright mental clarity),比以前任何時候都清楚明亮。就像我說的,那計劃、宇宙的計劃、母神的計劃不會擦除心智的能力。恰恰相反,將會使你處在與兩個腦半球完全和諧和平衡的狀態。


And so this will happen rather rapidly. You will feel like someone turned the light switch back on. But because you have gone through this period of reharmonization what you will find is that it is in balance, so you are not spending all your time in the mental body or in mental pursuits. What you are doing is then using it in harmony with your emotional sphere, your physical reality, not simply your body, but the reality of Gaia, to then begin to enter fully into your co-creative partnership with yourself, humanity, your star brothers and sisters, the kingdoms, and us.
這將會很快發生。你將會感覺就像有人突然打開了燈。但是,(因為)你已經經歷了這個重新和諧的階段,在這個階段你將會發現它處在平衡中,所以你將不會花費畢生精力在你的心智體或者心智的追求上。然後,你所做的將會是在和諧中使用它,與你的情感領域一起,與你的物理現實一起,不僅僅是你的身體,而且還有蓋婭的現實,然後開始完全進入你的共同創造的合作關係,與你自己、與人類、與你的星星兄弟姐妹、與各種王國(譯註:如動物王國、植物王國)以及與我們一塊。


So, it is emotional rebalancing, it is mental, it is physical. These are not happening independently, they are happening consecutively, but sometimes at the same time, simultaneously, as well. So it is not that you can say, “Now I am in the mental healing; now I am in the emotional; now I am physically regenerating.” So these are all interwoven, braided, and you will be experiencing this type even more than the Ascension symptoms, as you have been calling them. It is not that the Ascension symptoms are going away, it is simply that they are being overlaid by this larger process.
所以,它是情緒的重新平衡,它是心智的、物理身體的(重新平衡)。這些不是獨立發生的,它們是連續發生的,但是有時它們也是同時發生地。所以它並不是像你們說的那樣“現在我處在心智體療癒中;現在我處在情緒體療癒中;現在我是物理身體再生”。所以,他們都是互相交織、纏繞在一起的,並且你將會經歷這類感覺,甚至比你們的揚升症狀還多,因為你一直在呼喚它們。並不是揚升症狀正在消失,僅僅是它們正在被這個更大的過程所覆蓋。


Now, you were asking me in terms of time-frames. When you know that that mental acuity has sharpened and your emotions feel more clear, more balanced, and your body is feeling vibrant and youthful, then you will also know you are at your point of full Ascension.
現在,你們正問我有關時間範圍。當你知道你的心智靈敏度已經變得更敏銳,當你的情緒變得更清楚更平和的時候,當你的身體感覺更有活力更年輕的時候,那麼你就會知道你已經處於你自己的完全揚升的那個點了。


Now, we have said, some are going to come through that portal at the last minute, kicking and screaming. All are welcome. But there is a group of you who are already well underway, who have already been experiencing the very thing that I have been speaking of.
既然如此,我們已經說了,一些人將會在最後一刻通過那個門戶,連踢帶喊的(譯註:十分不情願地)。所有人都是受歡迎的。但是,有一群人已經非常好的走在路上了,他們已經經歷了剛才我說的這些事情。


Now, before I open it to another question, I also want to say, you are still, some of you, experiencing the integration, and the intensity of that integration, of the love of the Mother/Father/One with the crests of great energy and clarity and the troughs. Now, go to the heart of One and that will help you even it out.
現在,在我說下一個問題之前,我也想說,​​你們中的一些人仍然在經歷整合,經歷強烈的整合,整合父神/母神/以的愛,伴隨著偉大能量的波峰和波谷。現在,進入到一的心中,那將會幫助你度過。


But do not think that that process is completed simply because we spoke about it earlier. This is a human misconception, and it is a misconception of your society. Because there is a belief system you are fed so quickly, and so much of the information , that you think, “Oh, I read that. Therefore it's done.” That is not so. It is still underway. It is progressive. It is a process. It is not simply for you, who I am speaking to, just a moment in time.
但是,你會認為這個過程是非常簡單的嗎,因為我們說得這麼容易?這是人類的誤解,是你們社會的誤解。因為,有一個信仰系統,你們被灌輸信息非常快並且非常多,以至於你認為:“哦,我已經讀了那個信息。因此,搞定了。”並不是這樣。它仍然在進行中,它是一點點進步的。它是一個過程。它不僅僅是為你準備的,為你們這些正聽我說話的人,僅僅有一刻是這樣的。


Some of you have said to me, “Well, then, I am upset. Why have I decided that I have to go through this elongated process and experience when others will have the moment of simply turning the switch? I wish I had just chosen the moment of awakening.”
你們中的一些人已經對我說:“好吧,那麼,我心煩意亂,為什麼我決定要經歷這個不斷延長的過程和這些經歷,而其他人將有簡單地在打開開關那一刻就(完成了)?我希望我可以選擇覺醒的時刻”。


Dear hearts, this is your service. This is what you have said to the Mother/Father/One and to all — to the Council, to the Company of Heaven, to your star brothers and sisters: “I will go and I will prepare the way.” It is like planting the seed in the fields so that when springtime comes there is literally something to grow and thus to be harvested. It is what you do. And yes, it is because you are strong, you are leaders, you are showers of the way. But this has been your choice, not ours.
親愛的人們,這是你的服務。這是你自己對父神/母神/一以及對所有所說的——對愛之議會、對天堂公司、對你的星星兄弟姐妹說的:“我將會去那裡,並且將路都準備好”,它就像將種子種在田裡,當春天來的時候,自然會有些東西生長,然後收穫。這是你所做的事情。是的,是因為你非常堅強,你是領導者,你是領路人。但是,這些都是你的選擇,不是我們選的。 (譯者:好吧,今天還和朋友討論這個問題來著,AAM給出了這麼清晰的答案~~)


Does this answer your question, or even begin to answer your question, Steve?
這個答案回答了你的問題嗎,或者開始回答你的問題了嗎,Steve?



全文完

翻譯:xiaohaozi0716
轉自:xiaohaozi0716 新浪博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_76f6207901015klu.html
----------------------------------

大天使邁克爾 2012年8月7日信息《揚升的護照是愛》後半部
http://bowtint.blogspot.tw/2012/08/201287.html

   

0 意見:

張貼留言

Oribel Divine - Earth, Teach Me

吳金黛 - 綠色方舟 - 風的顏色