2012年8月21日

耶穌 8月19日信息《回歸你們自然神聖狀態的全然喜悅》

   
Jesus: The Utter Joy of Returning to Your Natural Divine State
As channelled by John Smallman – August 19, 2012
http://wp.me/p1B8dY-5t



Your awakening is a done deal. Nothing can prevent it from occurring exactly as divinely intended.
你們的覺醒是注定之事。沒有什麼可以阻止它的發生,全如神聖的意向。


Many of you are anxious, wondering when you will see some positive indications in the physical environment of the inevitable arrival of this momentous event.
你們很多人在擔心,想著什麼時候你們可以在物質環境之中看到一些這勢必來臨的重要事件的積極指示。


You are all accustomed to drama – earthquakes, floods, revolutions, wars, accidents – and may well be expecting your awakening to be equally dramatic, possibly preceded by shocking or amazing revelations trumpeted by the mainstream media.
你們都已習慣事件衝突 - 地震,洪水,革命,戰爭,事故 - 或許還會期待你們的覺醒就像這樣激烈一樣,期待可能會因主流媒體所宣告的震撼或驚奇的揭露而進展。


This is not the divine way!God is Love, Peace, Compassion, Joy, Bliss, and any other loving Reality that you sense or feel – and every one of Those is experienced within yourselves.
這並非神聖方式!神是愛,和平,同情,喜悅,祝福,以及其它你們感受到的充滿愛的實相 - 而這些中的每一項都是在你們自身之內所體驗的。


The external world is illusory; Reality is within. It is within yourselves that you will experience your awakening, and when you do, it will be amazing! Looking outside is a distraction because it is an imaginary environment made up by your collective human consciousness. When you awaken, it will be gone!
外部的世界是虛幻的;實相是內在的。你們將在你們之內體驗覺醒,而當你們這樣做的時候,就會為之吸引!向外看外部的世界是一種干擾,因為這是一個由你們集體人類意識所構成的想像環境。當你們覺醒的時候,它就會離開!


To awaken is to know yourselves as one – with each other and with God. In your present dream state, filled, it seems, with fascinating and enticing distractions and billions of individual beings, it is impossible for you to conceive of the wonder that awaits you on awakening. You can, at present, only conceive of situations and events that you experience through your bodily senses, and the extensions to them that your science and technology have provided.
要覺醒就要知道你們自己的合一 - 與彼此合一與神合一。在你們目前的夢境中,好像充滿著令人陶醉沉迷的干擾與幾十億的個體人類,對你們而言,還不能理解在覺醒那裡等待你們的神奇。你們所能的,在目前而言,只是理解那些通過你們身體感官所體驗的情況與事件,以及經由你們科學與技術所證實的擴展事物。


When you awaken, none of those means of thinking, seeing, hearing, feeling, tasting, or smelling will be necessary because you will know and experience All That Is, God, Creation, Reality directly – no intermediation of any kind is required.
當你們覺醒的時候,所有這些思考,眼看,耳聽,感覺,品味,鼻嗅的方式都不再需要,因為你們將直接了解體驗一切萬有(All That Is),神,造物,實相 - 不再需要任何種類的媒介。


It is very difficult for you to get a handle on this because you are so fully acclimatized and accustomed to dealing with others, individuals or groups – separate entities in bodies. In Reality there is no separation: what one knows, all know. And yet there is identity, in so far as all are aspects of one loving God, creating and communing together.
這對你們而言很難掌握,因為你們是如此徹底的適應習慣以在身體上分離的實體與他人,個體或者群體相處。在實相中沒有分離:一人所知,眾人皆知。然而仍有個性,在這個範圍一切都是充滿愛之神的面向,一起創造一起交談。


It is impossible to describe to you the utter joy of returning to your natural divine state. It has to be directly experienced. Some of you have had inklings of what this means when you have read about the ecstatic experiences of mystics throughout the ages who tried to express in words what it is like, and a few of you have had your own brief encounters with the brilliant Light of God’s Love for you in altered states of consciousness or during near-death experiences. But those experiences are just teasers, nudges, calls to lead you on towards your permanent awakening.
很難對你們描述回歸你們自然神聖狀態的全然喜悅。這需要直接的體驗。你們一些人對此有些模糊的印象,當你們讀到年長者試圖用語言表達的對此神秘的欣喜若狂的體驗之時,你們中的一些人還曾短暫的遇到過明亮的神之愛的光輝,在改變的意識狀態或者在瀕死體驗的期間。但是這些體驗都只是引子,輕輕的觸碰,呼喚你們引導你們朝向你們永恆的覺醒。


Those of you who have had those experiences were overwhelmed by Love, by ecstasy, by the sense of the Presence of God, and although you knew in that moment that you are never judged but infinitely loved, you also knew that that was not the moment for you to return Home permanently, that you still had work to do, just by remaining among your sisters and brothers who are struggling to find their way out of the illusion.
那些有過這樣體驗的人都被愛,被欣喜,被成為神之展現的感覺所征服,雖然你們知道在那一刻你們從不會被審判,而是無盡的愛著,你們同樣知道那不是你們永久回家的時刻,你們仍然有工作去做,即只要去待在你們兄弟姐妹之間就可以了,他們還在努力的尋找走出幻象的道路。


Nevertheless, your experience removed all fear of death; in fact, it removed all fear — and you were filled with a permanent and constant love for all humanity. That love shines out from you continuously, affecting everyone with whom you interact in any way at all, and your duty, your task, as you are well aware, is to continue sharing that love indiscriminately at all times.
然而,你們的體驗去除了所有對死亡的恐懼;實際上,這去除了所有恐懼 - 而你們充滿著對所有人的永久與持續的愛。那愛從你們之中持續的閃耀,影響所有那些與你們交流的人,而你們的職責,你們的任務,就如你們清楚的意識到的,即是持續的分享那愛,無區分的在所有時間。


Within the illusion vast changes are happening all across the world as the field of divine Love enveloping you seeps into every heart that is the least bit willing to allow It in. Never before in human history has there been such an outpouring of love and compassion by humans for humans. Previously, the amount of love truly shared was small, but over time the indestructible seeds it planted have grown, and they are now flourishing vibrantly as they engage with God’s divine Love field embracing the planet.
在幻象之中,巨變正發生在全球,隨著包裹你們的神聖之愛場滲入每一個不願面對愛的心之中。人類歷史上前所未有的發生了愛與同情的傾瀉,從人類發出,也為了人類。先前,真正分享的愛規模很小,但是隨著時間的前進,它所播下的不可破壞的種子已經成長了,它們現在生機勃勃繁榮活躍,當它們與擁抱地球的神之愛場呼應的時候。


These changes remain almost totally unreported by the mainstream media, and yet Love is flowing boisterously, ebulliently, and irrepressibly across the world – everyone will be swept up in It. And as It becomes the prime energy and all attempts to maintain unloving attitudes and behaviors collapse, you will all experience the most marvelous inner changes that It encourages and promotes.
這些改變幾乎完全未被主流媒體所報導,然而愛在世界上的流動卻是喧鬧的,沸騰的,不可抑制的 - 每個人都將在其中被清掃。當愛成為主導的能量,所有保持無愛態度與行為的試圖都將崩潰,你們都將體驗到愛所鼓勵促進的最為神奇不可思議的內在改變。


You are not frightened individuals, left alone and abandoned in a terrifying and threatening environment by a fierce and judgmental god; you are divine beings of immense power, created in Love by your Father, for both His eternal joy and yours – and only temporarily lost in an imaginary world of your own construction. That is His Will, and It will not be constrained in any way. Continue to share the Love in which you are enveloped, and know that you can never be separated from God — with Whom you are eternally one.
你們不是害怕的個體,被一個暴力審判的神丟下遺棄在可怕危險的環境;你們是具有巨大力量的神聖存有,被你們之 '父' 創造於愛中,這是他的永久喜悅,也是你們的永久喜悅 - 只是你們暫時的迷失在自己建造的想像世界之中。那是 '他的意志' ,所以不會受到任何阻止。繼續分享愛,在愛中你們被裹覆,並記得,你們永遠不會與神分離 - 神與你們是永恆的合一。


Your loving brother Jesus.
愛你們的兄長,耶穌。



http://johnsmallman2.wordpress.com/


翻譯:johnbler

原文地址:http://the2012scenario.com/2012/08/jesus-the-utter-joy-of-returning-to-your-natural-divine-state/
轉載自: http://blog.sina.com.cn/s/blog_63990dbf0101ag3d.html

---------------------------------------------




 

0 意見:

張貼留言

Oribel Divine - Earth, Teach Me

吳金黛 - 綠色方舟 - 風的顏色