2012年8月23日

Inelia Benz - 什麼是“揚升”,什麼是“合一”

 
What is Ascension and what is oneness
什麼是“揚升”什麼是“合一”


原文網址:http://ascension101.com/home/ascension-blog/4-march-2009/13-ascension-and-oneness.html


Ascension: movement in an upward direction. But unlike a movement up in a hierarchical sense, it is much more like one of two musical notes, one with a higher pitch than the other. Neither note is superior in any way to the other. They simply sound different.
Ascension(揚升,提升,上升):向上運動。但是,不像在等級上向上運動的感覺,它更像兩個音符中的一個,一個比另一個音高。兩個音符都不比另外一個人任何方式上高級。它們僅僅是聽起來不同。


Oneness: The state on non division. Perception of reality as one consciousness, one Being.
Oneness(合一):不可分割的狀態。將現實作為一個意識、一個存在的看法。


This blog is mostly concerned with Ascending into a state of Oneness. That place where Divine is All that there is. Experiencing life in this state is one of bliss, ecstasy and wholeness.
這個博客大部分與“揚升”進入一種“合一”的狀態有關。在那,“神聖”是一切。在這種狀態下經歷生活是一種極樂、狂喜和完整(的感覺)。


But are we all interested in this goal? No.
但是,我們所有人都對這個目標感興趣嗎?不是的


Therefore, reaching our personal state of ascension is when we stop moving "upward" in the vibrational scale because we have reached a place where we are happy, content and want to stay in for the next day, life, million years or forever. Is the state reached "Oneness"? Not necessarily. Is it a lesser state? No. There are no hierarchies in Oneness, that would be a contradiction in terms. And, the truth is that each one of us is already in Oneness. We just can't perceive it, or have life from that viewpoint automatically when we enter Earth.
因此,我們個人的狀態達到揚升就是當我們在振動的範圍上停止“向上”移動了,因為我們已經到達了一個地方,在那我們是幸福的、滿足的,並且接下來的一天、一生、百萬年或者永遠都待在那。這種狀態達到“合一”了嗎?不一定。它是更差一點的狀態嗎?不是。在合一中沒有等級之分,那會是一個概念上的矛盾。並且,真相是我們中的每一個人已經在“合一”中了。當我們進入地球的時候,我們只是不能感知它,或者自動地從那個視角去過生活。


We are here to play games, to have experiences and to BE in Present Time.
我們來這是玩遊戲,來經歷並且處在當下(BE in Present Time)


Ascension, then, means that a person moves from depression to a place of contentment. From enlightenment to a place of Oneness. From contentment to utter happiness. Is one superior to the other? No.
那麼,揚升意味著一個人從絕望到了一個滿足的地方。從啟蒙到了一個合一的地方。從滿足到無條件幸福。一個比另一個優越嗎?不是的


Why bother with ascension? Because we chose to. As the person ascends to higher vibrational awareness, their ability to do (power) increases. The game become more interesting.
為什麼為揚升而煩惱呢?因為我們正在接近揚升。當一個人揚升到一個更高振動意識中的時候,他們去做的能力(他們力量)增加了,遊戲變得更有趣了。



全文完

翻譯:xiaohaozi0716
轉載自“xiaohaozi0716 新浪博客”
http://blog.sina.com.cn/s/blog_76f6207901015uie.html

0 意見:

張貼留言

Oribel Divine - Earth, Teach Me

吳金黛 - 綠色方舟 - 風的顏色