2012年12月16日

2012年12月4日Hathors信息《宇宙窗口》


The Cosmic Window
宇宙窗口


A Hathor Planetary Message through Tom Kenyon
通過Tom Kenyon所傳遞的Hathor行星信息


英文原文:http://tomkenyon.com/the-cosmic-window
轉載自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_648326530101d8n7.html
翻譯:laoguo




In this final message of the year we wish to address an energetic opportunity for the elevation of consciousness and the illumination of your mind, heart and body. We call this the Cosmic Window because it is an opening through which you can more easily transcend the perceived limitations of time and space.
在今年這最後一次的信息中,我們希望說明一次能量上的機會--一次用於意識的上升,以及照明你們的心智、內心以及肉體的能量上的機會。我們稱其為宇宙窗口是因為,其是一個開口,通過這個開口你們能夠更加容易的超越你們所感覺到的時空上的限制。


The window we are speaking about in this message begins on December 21, 2012 (the Winter Solstice) and continues for three days, through December 23, 2012. This Cosmic Window is visited twice every year during both the Winter and Spring Solstices.
我們在這次信息中所說的這個窗口開始於2012年12月21日(冬至),並且會持續三天,直到2012年12月23日為止。這個宇宙的窗口會在每年的冬至和春分(譯註:每年3月21日左右)的時候訪問兩次。


As each year progresses various planetary and galactic alignments take place and 「color」 the window through which you can perceive your expanded nature. There are other cosmic windows as well.
隨著每年的進行,各種各樣行星和銀河的對齊會發生,並且會「染色」這個窗口,通過這個窗口,你們能領悟到你們擴展了的本質。同樣還有一些其他的宇宙窗口。


Two of Earth's most frequent cosmic windows occur just before sunrise and just after sunset. These two windows are dimensional portals through which you can peer more easily through the veils that separate the worlds. Shamans are well aware of these auspicious moments, but the Cosmic Window we are speaking about in this message has greater import, due to its alignment with the galactic core, the Central Sun of your galaxy, which is, in fact, a black hole.
地球的兩個最頻繁的宇宙窗口發生在正要日出之前剛剛日落之後。這兩個窗口是次元的入口,通過它們你們能夠更加容易的凝視穿透這個,分離這個世界的帷幕。薩滿們很清楚這些有利的瞬間,不過,我們在這次信息中所說的宇宙窗口有著更偉大的意義,這是因為其是與銀河系的核心--你們銀河系的「大中心太陽」,其實際上是一個黑洞--對齊。


This particular and rare alignment will result in a broadcasting of evolutionary energies throughout the galaxy. Your Earth is one of innumerable planets receiving this energy of upliftment.
這個特殊並少有的對齊會讓一種進化的能量傳播至銀河系全體。你們地球是無數接受這個上升能量的行星之一。


As we view it, this cosmic alignment does not sound the end of your world, but it does herald a new beginning. How each of you deals with these catalytic evolutionary energies is a personal choice.
在我們看來,這次的宇宙對齊聽起來並不是你們世界的終結,而其實際上是預示著一個新的開始。你們每一個人如何處理這有催化作用的進化能量是你們個人的選擇。


Indeed many individuals might experience these intense energies as an irritant. If you are not prepared mentally, emotionally and energetically to jump to higher levels within yourself, these energies can make you feel like you're losing your mind.
實際上有很多的個體也許會將這些激烈的能量體驗為一種刺激。如果你們沒有在精神上、情感上和能量上準備好去跳至你們自己內在的更高水平的話,那麼這些能量會讓你們覺得好像你們正在失去理智。


If, however, you are aligned with the movement upward you will be carried by these energies. They can open extraordinary vistas for you if you are open to them.
然而,如果你們已經與這個上升運動對齊了,那麼你們就會被這些能量所承載。只要你們對其開放你們自己,那麼它們就會為你們開啟卓越非凡的遠景。


This three-day period is an ideal time to contemplate your life from the vantage point of expanded states of consciousness, to step outside your timeline to sense the patterns of your life and your personal history that have brought you to this point in time.
這三天的期間是一個理想的時間,是一個--從意識的擴展狀態這個有利的位置,來仔細考慮你們的人生,走出你們的時間線,去感受你們人生的模式,以及你們個人的那將你們帶至時間中這一點的歷史--的理想的時間。


Do not shy away from those portions of your earthly experience that have been and perhaps are, difficult. There are treasures to be found in the shadows.
不要迴避你們在地球上所經歷過的那一部分也許是困難的經驗。它們是必須在陰影中才能尋找到的財寶。


Indeed, it is from the shadows of your collective and personal history that new energies will be released. Our suggestion on how to enter into this window centers around the Aethos Sound Meditation.
實際上,是從你們集合的以及個人的歷史的陰影之中,那新的能量才將被釋放出來。我們的關於如何進入這個窗口的建議,是以「Aethos聲音暝想」為中心的。


We suggest you read a previous message entitled The Aethos and Non-dual States of Consciousness to more fully understand the method. We suggest you work with the five-minute version of the sound meditation unless you are familiar and comfortable with the intense upwardly moving energetics of this catalytic sound piece in the longer version.
我們建議你們去讀前面的題為「Aethos和意識的非二元狀態」的信息,來更全面的理解這個方法。我們建議你們練習這個聲音暝想的五分鐘的版本,除非你們已經熟悉並且對--在更長版本中的,具催化作用的聲音作品的,強烈的上升運動的能量--感到舒適。


At various moments throughout this three-day period we suggest you set aside some time in which you will not be disturbed. Listen to the Aethos Sound Meditation with your focus of attention in your heart chakra, unless you have discovered that focusing in another chakra imparts more powerful experiences.
在這三天期間中的不同時刻,我們建議你們撥出一些你們不會被打擾的時間。去聽「Aethos聲音暝想」,同時將你們的注意力焦點放在你們的心輪上,除非你們發現將焦點放在其他脈輪會帶來更有力的體驗。


After listening to the Aethos Sound Meditation imagine in whatever way feels comfortable to you that some part of you floats up above your timeline. Imagine that this part of you can sense your entire history and perhaps the histories of previous lives as well.

在聽完「Aethos聲音暝想」之後,請以無論什麼讓你們感覺舒適的方式去想像你的一部分漂浮在你的時間線上。去想像你的這一部分能夠感覺到你的整個歷史,並且也許是你前世的很多歷史。


Resting in this transcendent state of mind, contemplate the mysterious gift and burden of your embodied life.
在精神的這種超越狀態中放鬆,仔細考慮你們的肉體生命所帶來的神秘禮物,以及負擔。


If you stumble upon a 「knotty」 or difficult situation that brings you down from your transcendent state into the emotional cauldron of regret, anger, despair and/or hopelessness, pause and return to the Aethos Sound Meditation again and rise upward, as it were, upon it's wings to your transcendent nature and contemplate again. For some of you this may take many cycles.
如果你們(在考慮的時候)偶然碰到了一個「棘手的」或是困難的狀況,把你們從你們的超越狀態中拽下來,拽進遺憾、生氣、失望亦或是絕望的情感大鍋裡,那麼請暫停一下,然後再次回到「Aethos聲音暝想」,就好像它是翅膀,乘著它向上上升到你們的超越本質,然後再次的仔細考慮(譯註:仔細考慮你們的肉體生命所帶來的神秘禮物,以及負擔)。對你們有些人來說,這也許要循環很多次。


We suggest you undertake this as many times as you are comfortable with during this three-day period. If you can manage yourself through the art of patience we suggest you avoid the temptation to create outcomes until the last portion of this window, which will be in the evening of December 23. The more deeply you contemplate your life in the manner we have described the more powerful your creations will be.
我們建議你們在這三天的期間中進行這件事情很多次,直到你們對之感到舒適為止。如果通過這種忍耐的藝術,你們(變得)能夠把握好你們自己,那我們則建議你們在此次窗口最後結束之前--其將在12月23日晚上結束,要迴避那種去創造結果的誘惑。(只要)你們在我們所描述的方法中越深入的仔細考慮你們的人生,你們的創造就會越有力。


In a previous Planetary Message entitled The Sphere of All Possibilities, we shared a method for manifesting positive outcomes in your life. We suggest reading this if you do not have a personal method for manifesting. Seeding new realities during the final phase of this Cosmic Window will greatly assist your creations.
在前面的題為「無限可能性的天球」的行星信息中,我們分享了在你們的人生中顯化正面積極的結果的方法。我們建議,如果你們還沒有一個個人的用於顯化的方法的話,那麼請讀一讀這個信息。在此次宇宙窗口的最後階段中播種新實相會極大的有助於你們的創造。


Finally, we ask that in the final portions of the Cosmic Window, the evening of the 23rd, you add the powers of your consciousness toward a planetary outcome. Envision planetary cooperation and humanity's collective recognition of life's inter-connectedness as we described it in The Aethos and Non-dual States of Consciousness.
最後,在這宇宙窗口的最後一部分--23號的晚上,我們懇請你們加入你們意識上的力量到一個行星的結果上。去預想行星上的合作,以及人類的共同認識--對我們在Aethos和意識的非二元狀態中所描述的那種生命的相互聯繫性的認識。


The great vessel of humanity is poised to change direction. As the winds of change press against the sails of this metaphorical ship, do not be concerned as the ship lists as one side or the other presses against the waters of collective emotion.
偉大的人類之船已經準備好了去改變航向。當改變之風頂起這隱喻之船的船帆,不要擔心船會傾斜,或是船的一邊或另一邊緊壓到集體情感的水面。


The keel will keep your vessel safe. The keel is your human heart and whatever occurs around you, set your keel deep into the waters, and you will find safe passage.
龍骨會保持你們的船安全。這龍骨是你們人類之心,不管在你們周圍發生什麼,請將你們的龍骨深深扎入水中,然後你們就會發現安全的航線。


The Hathors
December 4, 2012
Hathors
2012年12月4日
-------完--------
龍骨:http://zh.wikipedia.org/wiki/龍骨
    

  

0 意見:

張貼留言

Oribel Divine - Earth, Teach Me

吳金黛 - 綠色方舟 - 風的顏色