2013年11月7日

大角星人團體 10月28日信息

The Arcturian Group Message
As channeled by Marilyn Raffaele – OCTOBER 28, 2013
www.onenessofall.com  




We of the Arcturian Group wish to welcome all to this message. We come to teach and inform, never to preach or push you into understanding something you cannot accept as of yet. The main focus of these messages is to help you understand that you are in charge of you...no one else, and to help you remember and claim the power you have always held as spiritual beings, but have forgotten.
我們大角星團體歡迎所有來到這則消息的人們。 我們來教導和通知,絕不是來說教或者逼迫你們去理解某些你們到目前為止還不能接納的事情。 這些消息的主要焦點是幫助你們理解是你們在主管著你們自己 … 沒有其他人(主管著你們);並幫助你們回憶並拿回你們作為靈性存有所一直擁有的(但是已經忘了的)力量。


All are in and of the Divine, and therefore all that you have been seeking, is already within you. This is a difficult concept to understand if heard with third dimensional ears. It is not that you have a little box in your heart holding all sorts of material treasures, but that within you is a spark of the Divine. That spark, being in and of Source, automatically embodies everything also within Divine Consciousness...every Divine Idea and every facet of truth--your very life, intelligence , wholeness etc., all held infinitely in place by Divine Law. Evolution is simply the process of awakening to truth, and because everyone's past life experiences are different, everyone's evolutionary journey will be different. Everyone unfolds progressively as they are ready, always under the guidance of the Higher Self.
一切都在神聖中,一切都屬於神聖,因此,你一直所追求的一切,已經在你內在了。 如果用第三維度的角度去聽的話,這是一個很難理解的概念。 它不是你在心中有一個小盒子,裡面裝了各種各樣的物質財富,而是在你的內在,有一個神聖的火花。 這火花在源頭中並屬於源頭,自動地具體表達每一件事物,同時也在神聖意識中 … 每一個神聖的想法和真相的每一個面向——你的生活、智力、整體性等等,都被神聖法則無限地固定就位。 進化很簡單地就是覺醒於真相的過程,因為每一個人的前世經歷都不同,所以每個人的進化之旅也將不同。 每一個人在他們準備好時逐漸地展開,總是在高我的指導下進行。


Over time man forgot who he was and came to believe that he was separate from Source and all other living things which resulted in lives of struggle and suffering in order to survive. Duality and separation became the consciousness of the world, always perfectly manifesting itself as the pairs of opposites..sometimes good and sometimes bad--two ends of the same stick. Good appearances are no more spiritual than bad appearances, understand and ponder this truth.
隨著時間的過去,人類已經忘了他們曾經是誰,並逐漸相信他們是與源頭和所有其他活著的東西是分離的,這導致了苦苦掙扎的生活並且僅僅為了生存遭受苦難。 二元性和分離性已經成為了世界的意識,總是完美地將其自身顯化成相反對的一對 … 有時候是好的,有時候是壞的——同一個棍的兩端。 好的外表並不比壞的外表更加靈性,請理解並仔細考慮這個真相。


Always there were the few who remembered who they were and tried to tell the world, but for this they were crucified, burned and tortured because others had discovered that by maintaining ignorance within the masses, they could draw to themselves great power and wealth-- which is still happening today. Open your eyes dear ones and start to see through much that is being fed to you as fact... begin to question. Listen to your intuition and not the voices screaming at you from your televisions, radios, and pulpits.
過去總是有少數人,他 ​​們曾回憶起他們曾經是誰並努力地(將這個事實)告訴世界,但是,為此,他們被釘上十字架、被火燒死或被拷打,因為另一些人已經發現,通過維持大眾的無知,他們可以為他們自己獲得巨大的權力和財富——這種狀況在今天仍在發生著。 親愛的人們,張開你們的眼睛,並開始看穿許多被當做事實灌輸給你們的事情 … 開始去質疑。 聆聽你的直覺,而不是去聆聽朝著你們尖叫的來自於你們的電視、廣播和講道壇的聲音。


Try not to preach new understandings to the world, for you may lose them in your attempt to verbalize to those not ready or able to hear. Simply hold each new awareness within, protecting it as a mother holds her unborn infant until it is strong and ready to be born. Practice by translating all you see, hear, taste, touch, and smell into its spiritual reality. (Example: The common desire for a "right" companion is actually the material sense of a yearning to experience completeness and wholeness --translate and realize; "I am always divinely and perfectly companioned and can never be separated from my perfect companion--Divine Consciousness". This realization (not simply intellectual knowledge) may then manifest in the outer scene as the perfect companion if that experience would represent completeness for you.)
盡量不要去對世界說教那些新的認知,因為在你們試圖去用語言向那些還沒有準備好或無法聆聽的人們描述時,你也許會失去他們。 簡單地在內在持有每一個新的覺知,就像母親保持她的胎兒那樣去保護它,直到胎兒強壯並且準備好被生出。 去練習,通過將你所看到的、聽到、嚐到、摸到以及聞到的一切翻譯成其靈性現實。 (例如:普遍渴望有一個“正確”的陪伴,這實際上是物質意義上的嚮往經歷完整性和整體性——翻譯並意識到:“我總是神聖和完美地被陪伴著,從未與我的完美陪伴分離——(完美陪伴就是)神聖意識”。如果這個經歷可以為你代表完整性的話,這個領悟(不僅僅是智力上的知識)也許然後會在外在顯化為完美的陪伴。 )


The practice of knowing the truth as you go about your day will change the world because each new awareness adds truth and eliminates error from impersonal universal world consciousness. Others can then begin to access the increasingly enlightened world consciousness, which helps them to open and begin their own journey.
在日常生活中對“知道真相( knowing the truth )”的實踐將會改變世界,因為每一個新的覺知會為非個人的普遍世界意識增加真相並剔除錯誤。 然後其他人可以接觸到不斷開悟的世界意識,這幫助他們開放並開始他們自己的旅程。


This is what it means to be a light worker. Many still hold concepts of what a lightworker is, believing it refers only those who heal, preach, or do fabulous psychic readings. No, lightworkers are all who bring Light to the world in through their evolved state of consciousness. This is reflected in the Light of your energy field--you. Many will feel this and are drawn to your energy (or are sometimes repelled) for all innately yearn for that which you hold even though they do not know exactly what it is that you have. Most interpret this attraction in very three dimensional ways (your clothes, your hair, your job, your money, your fame etc.). Remember, always hold yourselves in compassion, never entering into the energy of sympathy, for in sympathy you align with another's energy field and may find yourself drawn in and depleted.
這就是光之工作者的意義所在。 許多人仍然對光之工作是什麼持有一些概念,認為光之工作者僅僅指那些(有能力)療愈、說教或者做一些難以置信的靈媒的傳導的人。 不,光之工作者是所有那些通過他們自己的意識進化狀態將光帶給世界的人們。 這反映在你的能量場的光中——你。 許多人感覺到這個能量場,並被你的能量所吸引(或者有時被排斥),因為所有人與生俱來地都渴望光(你持有這份光),即使他們不確切知道你所有的是什麼。 大多數人以非常三維度的方式來解讀這種吸引(由於你的衣著打扮、你的工作、你的錢、你的名望等等而吸引)。 請記住,總是使自己保持在同情( compassion )中,絕不要進入到憐憫( sympathy )的能量中,因為在憐憫( sympathy )中,你與他人的能量場校準,也許會發現你自己也被吸引進去並被耗盡(能量)。

譯註: sympathy 和 compassion 在中文中都是同情、憐憫的意思。 在英文中比較如下: sympathy: 是對某人所處狀況的一種憐憫同情的感覺或表達。 側重於感覺,不 ​​側重於行動,或者沒有能力採取改善或緩解對方狀況的行動。 compassion :對某人所處狀況的一種憐憫同情的感覺,並渴望(也有能力)提供幫助。 側重於行動。 )


Every soul on earth is attracted to high resonating energy because everyone is a spiritual being...all resonate with it, even though they may be many lifetimes away from understanding or even being interested in this. A very un-evolved soul may experience this desire for peace and wholeness as the need to commit murder which in their thinking would resolve a discord and bring them the peace they long for. They do not understand these longings to be a spiritual in nature, and so interpret them according to their state of consciousness.
地球上每一個靈魂都被高振動能量所吸引,因為每個人都是一個靈性的存有 … 所有人都與之共振,即使距離上次理解(這種能量和振動)或即使對此感興趣已經有許多生世那麼久遠了。 一個非常不進化的靈魂也許以需要去行使謀殺的形式去經歷到這種對平靜和整體性的渴望,在他們的觀念中,謀殺會解決不調和並為他們帶來他們所渴望的平靜。 他們不理解這些渴望在本質上是靈性的,並且根據他們當時的意識狀態如此來解讀。


Many are still confused by issues of right or wrong. Intention defines the energy of every action according to the level of attained state of awareness. This is how you forgive yourself for past actions...by realizing that you were doing what you deemed best according to your state of consciousness at that time. You would not take the same action today.
許多人仍然對“對”或“錯”的問題感到困惑。 (一個人的)意圖根據(這個人)所取得的認知狀態決定了每一個行動的能量。 這就是你們如何原諒你們自己過去的行為的方式 … 意識到你(當時的行為時)是根據你當時的意識狀態做了你認為最好的事情。 今天你不會再採取同樣的行為了。


Proselytizing and attempting to force a certain belief system ("my" way is the only "right" way") onto others is an activity of ego. Even when you can clearly observe where someone is missing the mark, it must be understood that the experience is their lesson and their path, which may be totally different than yours. This does not mean you cannot throw out a helpful "seed" of advice, but then let it go. No one can be forced into a state of consciousness they have not yet attained, and all have Guides, a Higher Self, and a contract they are following. Prisons are still necessary for those harmful to themselves and others, but should be places of healing and growth, not simply places of punishment.
勸誘以及嘗試去強迫他人接受某一個觀念體系(“我的”方式是唯一“正確”的方式),這是一種小我的行為。 即使當你清晰地觀察到某個人在哪裡錯過了某個標記,請一定要理解,那個經歷是他們自己的課程是他們自己的道路,這也許和你們的(課程和道路)完全不同。 這並不意味著你連拋出一個有幫助的建議的“種子”都不可以,但是,之後,請放手它。 沒有人能被強迫進入一種他們還沒有取得的意識狀態,並且,所有人都有(幾個)指導天使,一個高我,以及一個他們所正沿行的(生命)合同。 監獄對於那些對自己和他人有害的人來說仍然是有必要的,但是應該是一些可以療癒和成長的地方,不僅僅是懲罰的地方。


Every soul lives out from a deep desire for completeness because although he has consciously forgotten, he innately knows it is who he is. That is why the search for happiness and peace manifests in infinite form and variety...whatever makes sense to an individual's state of consciousness. Understanding this will help you to forgive the world nonsense you see and hear about, even within yourself. Remember that everyone is doing the best they can with where they are at.
每個靈魂都從對完整性的深深渴望中出發去生活,因為儘管他在意識上已經忘記了,但是他與生俱來地知道那是“他是誰”(他的身份)。 這是為什麼對幸福和平靜的追尋以無限的形式和種類顯化 … (只要)對一個個體的意識狀態有意義不管是什麼(事情)。 理解了這一點將幫助你原諒你看到的聽到的世界上的荒謬的事情,即使是你內在的沒道理的事情。 請記住,每一個人都在他們所在的地方做著他們所能夠做的最好的事情。


Send Light to those who do not yet know why they do what they do, and know that regardless of appearances, this is a spiritual world of ONE governed and maintained forever by Divine Law.
發送光給那些還不知道為什麼他們做著他們正做著的事情的人們,並且知道,不管外表怎樣,這是一個 “一”的靈性的世界,永遠由神聖法則管理和維護著。


We are the Arcturian Group 10/28/13
我們是大角星團體 2013年10月28日


全文完

翻譯: xiaohaozi0716
轉自: xiaohaozi0716 新浪博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5600218b0101fb9h.html

0 意見:

張貼留言

Oribel Divine - Earth, Teach Me

吳金黛 - 綠色方舟 - 風的顏色