2013年12月14日

大角星人團體 11月24日信息

The Arcturian Group Message
As channeled by Marilyn Raffaele – NOVEMBER 24, 2013
www.onenessofall.com



Dear ones, once again it is that time on earth where the many are preparing to celebrate gratitude.  It is therefore time that you understand gratitude in a more enlightened way, for gratitude is simply the other side of love--they work together.  Gratitude is the flow of love  returning to you and thus creating a  circle of energy that flows out from and then flows  back to you.  It is spiritual living.
親愛的人們,又一次地球上迎來了許多人準備慶祝感恩的時間了。因此,這是一個你們以一個更加開悟的方式理解感恩的時間,因為感恩就是愛的另一個方面——它們一塊工作著。感恩是愛之流回到你身上,因此創建了一個能量循環,從你身上流出,然後流回到你身上。他是一個靈性的生活。


Everyday commerce is actually the flow of love and gratitude  interpreted by mind in a material way.  The service someone performs, or the product he sells is a 3d dimensional sense of love and your payment or barter is  the gratitude.  It is a circular and complete flow (out as love, back as gratitude) and the failure to express gratitude blocks this.
日常交易的實際上是愛之流和感恩之流,由心智以物質化的方式解讀。某人所施行的服務,或者他所賣出的產品是愛的三維度形式;你的金錢支付或者實物交易就是感恩。這是一個環形的完整的流動(以愛的形式流出,以感恩的形式流回),(如果)沒能去表達感恩,會阻礙這個過程。


Businesses can only be truly successful when functioning in this flow of love and gratitude, especially as the vibrational level of Gaia rises.  Businesses that function only for their own self interests will no longer survive because the necessary energy flow will not be there to sustain them.  You are all familiar with business that you love to pay (gratitude) because they are so pleasant, honest, and have done a fine job (love).  You are all familiar with the other sort as well.
交易只有在這個愛和感恩之流中運行時才會真正成功,尤其是在蓋婭的振動水平提升時。只為了他們個人利益而運行的交易將不會存活下來,因為必要的能量流動將不會在那支持他們。你們都熟悉交易,你們喜歡付出(感恩)因為他們是如此的令人愉悅、誠實、並且出色的完成了工作(愛)。你們也都非常熟悉其他形式的。


Gratitude is not simply about giving thanks for something that has been received, but is a state of consciousness that reflects unconditional love--that regardless of any appearances to the contrary,  all is spiritual and of Divine origin.  Everything you see, hear, taste, touch, or smell reflects a Divine idea as interpreted by the state of consciousness of  individual as well as universal  mind.
感恩不僅僅是有關於對收到的某些事物表達感謝,而是一個意識狀態,反應了無條件的愛——即使外表是相反的,一切都是靈性的,一切都屬於神聖起源。你所看見的、聽見的、品嚐到的、觸摸到的、或者聞到的,都反映了一個神聖的想法,由個人思維和普遍思維的意識狀態來解讀。


Those who are unable to receive on any level, have accepted the false belief that they are  not worthy or that this view represents a state of humility.  Being unwilling or unable to accept love in all or any of its forms, blocks the flow and leaves an individual unable to experience the full circle of love and gratitude.   False beliefs about love can act to block this flow and happens to those  individuals  riddled with concepts of what love must look like in order to be love--concepts  thrown at you daily from  media in all its forms.  Those living in this universal illusion try unsuccessfully time after time to create love according to these false ideas and fail, because concepts have no underlying reality to them and  arise from false information.
那些在任何層面上都難以接受(譯註:「接受」與「付出」相對)的人們,(是因為)接納了錯誤的觀念,(認為)他們不值得,或者(認為)這種觀點代表了一種謙遜的狀態。不願意或者不能夠接受所有形式或者任何形式的愛,阻礙了流動,使得個體無法體驗到愛和感恩的完整循環。有關愛的錯誤觀念能夠阻礙這個流動,這發生在那些充滿了有關為了成為愛而愛一定要是什麼樣的觀念的人們身上——那些觀念是每天從媒體以各種各樣的形式拋向你的。那些生活在這個普遍幻相中的人們,徒勞地一遍又一遍地嘗試根據這些錯誤的想法來創造愛,但是失敗了,因為這些觀念沒有現實基礎,並且起源於虛假的信息。(譯註:過去的社會觀念中過分提倡「付出」,甘願「付出」不求「回報」,鼓勵「付出」,鼓勵不去接受。這種觀念也是一種不平衡。)


Believing oneself to be unworthy of love or gratitude is a facet of the duality and separation belief system--the  belief that  one is born a sinful being undeserving of gifts and blessings until clawing his way painfully to salvation.  These ideas are obsolete dear ones, do not fall into this trap for you are well beyond  this now. Those  unable to experience self-love or express it through love and gratitude  frequently manifest their inner pain as violence, lashing out at the world in frustration.  Through ignorance of spiritual truth, they feel "unworthy" of love (energy of duality and separation) and do not understand why or what to do about it.  They do not yet realize that ALL are worthy because ALL ARE...
認為某人自己是不值得被愛或者不值得感恩的,也是二元性和分離性信仰體系的一個面向——有種觀念認為,一個人生來就是一個有罪的存有,直到痛苦的挖出通向救贖的道路才值得擁有禮物和祝福。親愛的人們,這些想法是陳腐的,不要陷入這個陷阱中,因為你們現在都遠遠超越了這一點。那些不能經歷自愛或不能通過愛和感恩來表達它的人們頻繁地將他們內在的痛苦顯化成暴力,在外在世界中沮喪地痛罵。通過忽視靈性事實,他們感覺「不值得」被愛(二元性和分離性的能量),不明白為什麼或者如何做。他們還沒有意識到一切都是值得的,因為一切都是…(ALL ARE…)。


True self love  only comes with the  realization that the self is really SELF--in and of the Divine, and that no circumstance or appearance can ever change this regardless of what one may of been taught or told, and regardless of any popular beliefs.
真正的自愛僅僅在認識到自我是真正是自我時才會到來——(自我)處在神聖中並屬於神聖,沒有什麼環境或者表象能夠改變這一點,不管一個人是也許是如何被教導或者告知的,也不管流行的觀念是什麼樣的。


As an individual unfolds into truth and learns who he really is ,  self-love  begins.  Self becomes  very easy to love once it no longer carries a heavy burden of judgement and criticism toward self and the world.  He begins to recognize that the Divine Light of the masters is the same  Divine Light he carries for there is only one--manifested in and through individual consciousness but always the One.   He  understands that mistakes he has made along the way were simply facets of his learning process and are now tools with which he can assist others.  He  begins to understand that nothing has the power to  make him unworthy for there is only ONE power and that is the Divine.  It was all a dream...   It now becomes easy to give and receive because he knows that there is no limit to the flow that never was his personally ( this is the erroneous belief that results in poverty) but is in and of an Infinite Source.  There is Infinity to release and an  infinite capacity to receive from Self...the One.
作為一個個體在真相中展開,學習他真正是誰,自愛就開始了。一旦它不在攜帶對自我和世界的評判和批評的沉重負擔,愛自我變得非常容易。他開始認識到,大師們的神聖之光與他所攜帶的神聖之光是同一樣的,因為只有「一」,在個體意識中並通過個體意識顯化,但是總是一。他明白,那些在他在一路上犯下的錯誤僅僅是他學習過程中的一些面向,現在這些錯誤是他可以用來協助他人的工具。他開始理解,任何事物都沒有那麼大力量使他變得不值得擁有,因為只有「一」個力量,那就是神聖。它曾經都是夢… 給予和接納現在變得更容易,因為他知道,這流動沒有限制,這流動從來都不是他個人的(這是導致貧窮的錯誤觀念),而是處在並屬於一個無限源頭的。自我…也就是「一」有無限的力量可以釋放,以及無限能力來接收。


An important facet of love and gratitude lies in allowing others to  give.  If you know you need nothing, but someone wants to express by giving to you, allow them to do this for the lesson of love and gratitude is something that all must learn.   It begins with  baby steps-- simply giving away something or  saying thank-you for blessings received, then when the student is ready it moves  into a deeper understanding of the underlying energy .
愛和感恩的一個重要面向存在於允許他人給予。如果你知道你什麼都不需要,但是某人想要通過給予你來表達,請允許他們去這麼做,因為愛和感恩的課程是所有人都必須學習的事情。它像嬰兒學步那樣開始——簡單地給予某物或者對那些收到的祝福說謝謝,然後,當那個學生準備好的時候,他會進入其所包含的能量的更深層的理解中。


Love and gratitude are the same energy and flow from Divine Consciousness which is infinitely complete and whole.  Love is the activity of Oneness, interpreted by the state of consciousness of the individual--examine and ponder this statement for it is the basis of evolving out of the old and untrue.  Gratitude is simply an openness to, and reflection back of the energy of love whatever its form. 
愛和感恩是同樣的能量,從神聖意識流出,神聖意識是無限完整和圓滿的。愛是一體性的行為,由個體的意識狀態所解讀——檢視並仔細思考這句表達,因為它是從舊的和不真實中進化出來的基礎。感恩很簡單是對愛的能量的開放,以及將愛的能量反饋回,不管其形式是什麼樣。


Energy will bounce back to the sender if not received.  This can work to keep you from negative outside influences for when you keep your energy field filled with the  high resonating vibrations of truth and light,  negative energy  will simply bounce back to the sender finding nothing to attach to at its lower level of vibration.  This  information explains how many  superstitious practices (hexing, evil eye etc. etc.) actually work...the receiver through his superstitious belief in the power of these things opens himself and invites the negative energy sent  in.
如果能量沒有被收到的會被彈回給發送者。這可以使你免受負面的外界影響,因為當你保持你的能量充滿高共振振動的真相和光時,負面能量會簡單的彈回給發送者,在其較低的振動水平上找不到東西附著。這個信息解釋了如此多的迷信實踐(巫術、邪惡之眼等等)實際上作用於…接收通過他的對這些事物的迷信信仰,開放了他自己並邀請負面能量發送進來。


Gratitude--study, ponder, and meditate into its deeper meanings  and then celebrate the holiday of Thanksgiving at a new level.
感恩——學習、深思、冥想進入其更深的意義,然後在新的層面上慶祝感恩節假期。


We see you having much change shortly in your world.  All is proceeding according to plan with many awakening to new ways of seeing and doing and believing.  Old energies are quickly dissolving into to the Light of  more global awareness.  Keep your light high and bright dear ones. We send you much love and gratitude on your celebration day.
我們看到你們很快就要在你們的世界上又許多改變。一切都按照計劃進行著,伴隨著許多人覺醒於新的看事情、做事情、想事情的方式。舊的能量正在快速地溶解介入更多的全球認知的光中。保持你的光處於較高較明亮的狀態,親愛的人們。我們在你們的慶祝日發送許多愛和感恩。


We are the Arcturian Group  11/24/13
我們是大角星團體  2013年11月24日



全文完

翻譯:xiaohaozi0716
轉自:xiaohaozi0716新浪博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5600218b0101ftog.html
---------------------------


【Aurora】2013年11月22日 应对情感距离
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5600218b0101ftoa.html 
Aurora - Coping with Emotional Distance, November 22, 2013
http://aurorasmessage.com/channel_112213.html 


0 意見:

張貼留言

Oribel Divine - Earth, Teach Me

吳金黛 - 綠色方舟 - 風的顏色