2017年6月7日

大角星人團體 6月4日信息

The Arcturian Group Message
As channeled by Marilyn Raffaele – June 4, 2017
www.onenessofall.com 


大角星信息6月4日《轉入並體驗合一》

It is our loving work to advise and assist everyone  awakening into a new and truer state of consciousness.  You are doing a fine job of it, in spite of the confusion often resulting from the discovery that many tried and true beliefs were nothing more than concepts  accepted as reality.  The first step of all change is awareness.
提供建議、幫助每個人覺醒到一個新的、更真實的意識狀態,是我們鍾愛的工作。你們做得很好,儘管常常會有一些來自於發現「許多被證明有用的信念,無非是被接受為實相的觀念」所導致的困惑。所有改變的第一步都是覺知。



Gaia and all her people are experiencing the energies of a massive shift into higher and truer ways of understanding.  The blinders are coming off and this can be traumatic for the un-prepared  because everyone has  lived hundreds of lifetimes in the dense three dimensional belief system, embracing  it as reality.  Opening to and accepting that it was formed from illusory concepts of duality and separation can be very difficult to accept.
蓋亞和她所有的人民正在體驗「進入到更高、更真實的理解方式」之巨大轉變的能量。眼罩正在脫落,對沒有準備好的人來說,這一點也許是創傷性的,因為每個人都有數百世活在稠密的第三維度的信念體系中,並將其接納為實相。因而,對於「它是由二元和分離的虛幻觀念形成的」之敞開和接納,可能會非常困難。


The early stages of awakening often bring about emotions of guilt and shame.  This is because when certain past actions are remembered with new awareness,  they are recognized as having been negative and selfish.   When and if this happens, lovingly accept that that you were acting from  your highest sense of right at that time which is all anyone is required to do, and call to mind that guilt and regret are emotions based in identification with a false sense of self.
覺醒的早期階段常常會產生內疚或羞恥的感受,這是因為,用新的認知回想起過去的某些行為時,人們發現這些行為是負面的、自私的。如果這種情況發生,請你親切的接納「那時你是基於你最高的是非觀( sense of right)行事,這是所有人被要求去做的」,記住,內疚和慚愧是基於「認同了虛假自我感」的情緒。


At the same time, be aware that many of those past experiences now causing shame or regret were actually pre-planned interactions, opportunities important for the spiritual growth of all involved.  Be alert to emotions as they arise, not resisting them but seeing them as perfect signs pointing to lingering false beliefs--"What am I believing that is making me feel this way?"
同時意識到,現在引發了羞恥或慚愧的過去經歷,有許多實際上是預先計劃好的互動,是給所有涉及到的人提供靈性成長的重要機會。當情緒升起的時候請保持警覺,不抗拒它們,而是將其視為「指出存在的錯誤信念」的完美信號——「我相信的什麼使我以這種方式感覺?」


It is time to begin thinking of, believing in, and accepting yourselves as Divine Beings, as I AM instead of the personal sense of self as Mary or Jim.  Yes, the world will continue to see you as human and you will continue to go about your human activities, but until you can accept and know yourself as I AM,  you will forever be on a journey of seeking.  Journeys are meant to lead somewhere, not meant to go on indefinitely.
是時候開始考慮、相信並接受你自己是「神聖的存有」,是「我是」,而不是作為「張三」或「李四」的個體自我感了。是的,這個世界會繼續把你看成是人類,你也將繼續從事你的人類活動,然而,除非你可以接受並認知自己為「我是」,否則,你將永遠處於追尋的旅程中。旅程應該會通往某個地方,而不應該是無限期的行進。


Continuing to hold only to the personal sense of self blocks the attaining of higher states of consciousness.  Many intellectually accept the idea of oneness, but continue  holding tightly to a false sense of self that believes itself to be only human, separate and  unworthy of being One with God.  Many, especially those steeped in religious doctrine, still consider the idea of oneness to be  sacrilegious--the same unenlightened beliefs that resulted the crucifixion of Jesus.
繼續持有個體的自我感,會阻礙更高意識狀態的達成。許多人在智性上接受了合一的理念,但繼續緊握一種虛假的自我感,認為自己只是人類,是分離的,不值得跟上帝合一。許多人,尤其是沉浸於宗教教義的人,仍然認為,合一的理念是褻瀆神聖的——同樣的矇昧信念導致了耶穌的受難。


Identification of self as SELF, one with Source and all that Source is,  is the next level of spiritual evolution, and until a student of truth is willing to take the step of accepting that all life is an expression of the ONE  Divine Life including themselves,  they can go no higher in  spiritual awareness, but instead remain on a wheel going nowhere, and perpetually seeking. 
把自我認同為自性,跟「源頭和源頭所是的一切」合一,是靈性進化的下一個層面。直到一個真理之學生願意邁出「接受所有生命都是一個神聖生命的表達,包括他們自己」這一步,他們才能在靈性覺知上走到更高,而不是留在車輪上,哪都不去,永遠在追尋。


As you go about your day, use every experience to practice knowing "I AM".  For example, when you look into your wallet and find nothing there, instead of saying to yourself;  "I have no money"  which will serve to perfectly create that exact thing,  say instead;  "Yes, I see and acknowledge the appearance of lack, but I know that the I that I am is self- sustained and self- maintained and therefore I am the very substance of abundance." Then get the flow going, living out from  "I have"  instead of   "I don't have"  in the realization that you are powerful creators.
當你度過每一天,利用每一個機會去實踐認知「我是」。比如,當你看著你的錢包,發現它空空如也,那麼,不要對自己說「我沒有錢」,因為這將精確的創造出這樣的事情。而是說「是的,我看到並承認匱乏的表象,但我知道,我是本自具足( self- sustained and self- maintained )的,因此,我是豐盛的那個特定本質」。然後,讓那個(豐盛的)流流動,從「我擁有」而非「我沒有」而活,意識到,你是強有力的創造者(思想+行動)。


The flow can take place on all levels, physically giving away those things you no longer use or need and donating money, even a penny.  Emotionally taking time to listen to someone who needs an ear, and mentally knowing the truth about another. The key to shifting awareness from "I lack" to "I have" with regard to all things (not just money),  is to realize that all good  flows through you, not from you.  Personalizing  good caps the Divine well within.
這個流動可以發生在所有的層面上:在物質層面上,丟掉那些你不再使用或不再需要的物品,捐贈金錢,哪怕只是一分錢;在情感層面上,花時間傾聽需要一隻耳朵的人;在精神層面上,理解別人的真理。對於所有的事物(不僅是金錢),從「我缺乏」轉變到「我擁有」的關鍵是,意識到,所有的好處是流經你,而不是來自你。個人化的好處是神聖內在的花冠。


Do not expect a basket of money to suddenly drop from the sky, but know that you are on your way to shifting into and experiencing the fruitage of your realization of Oneness,  a consciousness that knows God does not give abundance, rather God IS abundance and therefore "I  am abundance" in all its forms--(ideas, creativity, wisdom, peace etc.) A consciousness that knows the substance of everything needed is already present within SELF.
不要期待一籃子金錢突然從天上掉下來,而是要知道,你正處於「轉入並體驗合一意識的果實」的過程中,這樣的意識明白,不是「上帝給你豐盛」,而是「上帝就是豐盛」,因此,「我是豐盛的」——以所有的形式:理念、創造力、智慧、平靜等等。這樣的意識知道,所有必需的東西已經存在於自性之內了。


You are spiritually ready to separate "seeking" from "being" and move into the realization that  "I am everything I seek".  You have done the work and are ready to move beyond;  "If I can just know enough truth good will come to me". Think upon these two statements for there is a subtle but very important difference. 
你們靈性上準備好了把「追尋」從「存在」之中分離,意識到,「我就是我所追尋的一切」。你已經完成了工作,準備好去超越「如果我知道了足夠多的真理,好處將會到來」。思索一下這兩種表述,因為二者有一個微妙但非常重要的區別。


It is the ability to live every situation as best you can  (even when needing to take some very human footsteps)  from a place of;  In spite of appearances, I stand in the truth that I am the very substance, energy, and reality of completeness and wholeness in all its forms because the I that I am is Divine, God, Source  manifesting and expressing Itself as me.
「無論表象如何,我都站在真理之中,我是完整和圓滿——以其所有的形式——的特定本質、能量和實相,因為我所是的我,就是神聖、上帝、源頭以我的形式顯化並表達祂自己」,在每一種狀況中儘可能活出這樣的意識,是一種能力。


Truth  always seems ignorant and naive to the un-awakened, but you who are ready, must begin to come out and be separate, living your awareness. This does not mean that suddenly there are no more discords because you have not yet fully attained, but does mean you have begun the process of being "in the world, but not of it".
對於尚未覺醒的人來說,真理總是顯得天真和幼稚,但你們這些準備好的人,必須開始展現自己,獨立出來,活出你的覺知。這並不意味著,突然就不會再有不和諧了,因為你還沒有完全達到(那樣的狀態),而是意味著,你開始了「活在世間,卻不屬於世間」的過程。


As old energies carried  through lifetimes are seen through, cleared, and released and you start to trust and rely more and more on the reality of who and what you are, this will begin to be reflected in the outer scene.
當生生世世攜帶的舊能量被看穿、被清理、被釋放,你開始越來越信任和信賴「你是誰,是什麼」的實相,這一點將在外部的場景中反映出來。


Continually translating the seemingly ordinary things of daily living into the truth they represent opens and trains the mind to new ways of interpreting.  Left on its own, the human  mind simply draws upon what is already present in personal and  consensus consciousness.  Mind is an avenue of awareness.   Most of the experiences of those who live fully in the third dimensional belief system are expressions of habitual and unenlightened thinking--mind chatter translated into manifestation.
逐漸把日常生活中看起來普通的事情轉譯為它們所代表的真理,會敞開並訓練你的心智轉向新的解讀方式。如果聽其自然(Left on its own),人類心智僅僅只是利用已經存在於個人和集體意識中的事物。心智是覺知的渠道。完全活在第三維度信念體系中的人,其大部分經驗都是習慣性的、不開悟的想法之表達——心智的喋喋不休變成了顯化。


You are Divine Beings.  You are One with Source.  You are complete and whole-- NOW, not after more years of study, classes, books, and ceremony.  Evolution is simply the journey of moving from an unawareness of ONEness,  into the full awareness and experience of IT.
你們是神聖的存有。你們跟源頭是一體的。你們是完整的、圓滿的——現在就是,不是更多年的學習、上課、閱讀和儀式之後。進化僅僅是從「對合一的缺乏覺知」,進入到「對合一的完全覺知和體驗」。


This does NOT mean you can never take a class, read a book, or do  specific meditations you may be guided to do, but rather means you do these things with the understanding that they can not make you spiritual, but may instead awaken you more deeply into the realization that you already are spiritual.
這並不意味著,你絕不可以參加一個課程,讀一本書,或者做你也許被指引去做的特定冥想。而是意味著,你做這些事情的同時明白:它們不會使你有靈性,但也許會喚醒你進入更深的「你已經是靈性的」的認知


Spiritual evolution must a process because the physical body could not withstand the fullness of Light energy all at once.  There have been instantaneous shifts, but these are rare and occur when an individual has been fully prepared from other lifetimes, or when an already fully evolved spiritual Being takes on human form in order to assist the world.
靈性進化必定是一個過程,因為物質身體無法立刻承受全部的光能量。也有人是瞬間的轉變,但這種情況很少見,並且是發生在「一個人前世已經完全準備好」的情況下,或者,是一個充分進化的靈性存有,採取了人類的形式,以幫助這個世界。


Every cell of every organ in the physical body carries cellular memory associated with that organ or function from other lifetimes.  These old energies are based in illusion but nevertheless still resonate and effect an individual until seen through and released or a state of consciousness is attained in which they simply dissolve into the nothingness that are, freeing the person from their physical, mental, emotional, or spiritual influence.
物質身體中的每一個器官的每一個細胞,都攜帶著跟那個器官或功能有關的前世的細胞記憶。這些舊能量是基於幻覺,然而卻也仍然在迴響著,影響著一個人,直到被看穿、被釋放,或者,意識狀態達到的程度使得「它們僅僅是溶解進它們所是的虛無之中」,把這個人從身體、精神、情感或靈性層面的影響中解放出來。


The energies of truth are the reality but energies of illusion  still hold dominant sway for most of the world because unenlightened beliefs are manifesting outwardly as form and are what the physical eyes can see.   Enlightenment comes by Grace  when a person is evolved enough to understand and embrace truth.  You who read these messages are ready or you would not be reading or even understanding them.
真理的能量是實相,而幻覺的能量仍然主導著這個世界的大部分人,因為不開悟的信念正顯化為外部的形式,那是肉眼可以看到的。開悟經由恩典而來——當一個人足夠進化到理解並擁抱真理時。你們這些閱讀信息的人準備好了,否則你不會閱讀它,甚至不會理解它。


The time is now to move into truth, not simply thinking about it, talking about it, and seeking it, but be it.  When an individual continues to seek outwardly after knowing that everything they seek is already within,  they hold themselves in old energy that will continue to manifest as duality and separation, often questioning why.  Because everyone has free will, choice is always honored.  Do you believe in ONE and that ONE manifesting Itself as you or not?
現在是時候邁向真理了,不僅僅是思考它、談論它和追尋它,而是成為它。當一個人在知道「他們所追尋的一切已經存在於內在了」之後,還繼續在外面尋找,他們就是把自己卡在了「將繼續顯化為二元和分離」的舊能量中,同時常常質疑為什麼會這樣。因為每個人都有自由意志,選擇總是被榮耀的。你是否信任「一」,信任「一顯化其自身為你」呢?


Avoidance can go on for lifetimes because in many respects it is an easier.  There is the presence of the consensus consciousness supporting third dimensional choices.  Living truth is difficult in the beginning because it takes constant alertness to shift one's thinking throughout the day and often there comes a sense of disconnect from those around leading to feelings of loneliness. "Am I the only person who sees things in this way?"
逃避可以持續很多世,因為在很多方面它更容易。有集體意識的存在支持第三維度的選擇。一開始,活在真理之中是困難的,因為它需要在一整天中不斷的警覺,轉變自己的想法。常常也會有跟周圍人「失去連結」的感覺,導致了孤獨。「我是唯一一個以這種方式看待事情的人嗎?」


This sense of disconnect is temporary because it has no law to hold it in place, and is simply the expression of old energies of separation still resonating.
這種「失去連結」的感覺是暫時的,因為沒有法則支持它,它只是分離的舊能量仍然在迴響的表現。


The beginning stages of living truth are more often than not thinking and acting out of habit in the comfortable but illusory ways you are accustomed to with a great deal of effort toward correcting ones thought processes.  With time, persistence, and  serious practice (as well as a good sense of humor),  living as "I"  instead of as just Mary, Joe, or Jim,  will  gradually becomes an attained state of consciousness lived without effort.
活出真理的一開始階段,常常是出於習慣進行思考和表達——以你習慣的舒適然而是幻覺的方式,這時,需要大量的努力去矯正自己的思考過程。隨著時間、堅持和認真的練習(以及一個良好的幽默感),作為「我」而活,而不是作為「張三」、「李四」或「王二麻子」而活,將會逐漸變成一個已經達到的活著的意識狀態——毫不費力的。


Only Source in Its  infinite completeness IS.    IT is what you are.    Be IT.
只有源頭在祂無限的完整中存在。祂就是你所是的。成為祂。


We are the Arcturian Group
我們是大角星人群體。                                                              

6/4/17


譯者:李平
原文:http://www.onenessofall.com/newest.html
轉載自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_56a04fea0102x551.html

-------------------------------------

【大天使加百利】2017-6-1 感恩的力量
【光之兄弟群體】怎樣擺脫情感依賴?
【光之兄弟群體】向聖光回升時的頓悟
【光之兄弟群體】連接各界生命,感知萬物聖愛
【天使】2017-6-3 金錢



0 意見:

張貼留言

Oribel Divine - Earth, Teach Me

吳金黛 - 綠色方舟 - 風的顏色